Poisy 2019

Vive l’amitié franco-allemande!

Auch im Schuljahr 2019 reiste eine stolze Gruppe von 30 Schülerinnen und Schülern der Klassenstufen 9 und 10 in die französische Kleinstadt Poisy am Fuße des Mont Blanc, wo sie die Zeit vom 26.09.- 03.10.19 in Gastfamilien verbrachten.

Der Schüleraustausch mit dem in der Region Auvergne-Rhône-Alpes gelegenen Collège de Poisy, welches seit kurzem Collège Simone Veil heißt, findet turnusmäßig alle zwei Jahre statt und gewährt den Teilnehmenden einen interessanten Einblick in die Kultur und Sprache unseres Nachbarlandes.

Einen ganz persönlichen Eindruck von ihrer Woche in Frankreich gibt uns Nina Billstein aus der Klasse 9c. Natürlich auf Französisch…

26 septembre 2019

17.05h Je suis arrivée au collège avec le car. Moi et ma correspondante nous sommes rentrées chez elle en voiture. Après, on a visité Poisy. Puis, nous avons fait du Uno et du Baby-foot. Ensuite, nous avons regardé un film en français sous-titré anglais. Puis, on a mangé des pâtes carbonara et on est allées se coucher.

27 septembre 2019

Le lendemain, nous avons déjeuné et nous sommes allées au collège à pied. Nous avons fait la visite du collège et je suis allée en cours de physique-chimie et en SVT avec une classe de 4e. A 11h nous avons bu le jus de fruit avec les autres correspondants allemands. Nous avons mangé à la cantine et à 14h nous sommes allés visiter les Gorges du Fier. Le soir, nous sommes allés manger au MacDo avec une amie (Andrea) et sa correspondante (Daniela). Puis, nous avons fait un Bowling et le soir on est retournées à la maison.

28 septembre 2019

Le samedi matin, nous avons fait du vélo et nous sommes allées à la ferme. Quand nous sommes rentrées nous avons fait un gâteau pour l’après-midi. A midi, nous avons mangé des Samosas, des pâtes et une salade de tomates. A 14 h, nous sommes allées à Genève avec Canelle, son frère, sa mère, Andrea, Daniela et sa mère. Nous avons vu le grand jet d’eau et le jardin botanique où nous avons mangé le gâteau. On est rentré et nous avons mangé de la reblochonade. Nous avons joué au Baby-foot et regardé le film Astérix chez les Bretons.

29 septembre 2019

Dimanche matin, nous avons fait des jeux de société et l’après-midi nous sommes allées au Col de la Forclaz. Puis, nous avons mangé des cookies à Menthon.

30 septembre 2019

Le lundi matin, nous sommes partis en car du collège avec les Français pour visiter la fromagerie de Thônes. Après, nous avons fait une randonnée en montagne et un pique-nique ensemble. Canelle et moi, nous sommes allées à son cours de théâtre et à la soirée franco-allemande au collège. A la maison, nous avons regardé Alvin et the Chipmunks.

01 octobre 2019

Le matin, nous avons fait le tour du lac d’Annecy en bateau. Puis nous avons piqueniqué et fait du shopping. L’après-midi, c’était le jeu-questionnaire dans la vielle ville d’Annecy. L’équipe « Les Limettes » (Annika K., Cathrin et Marietta) ont gagné.

02 octobre 2019

Le matin, nous sommes encore allés à Annecy pour faire encore du shopping parce qu’il ne faisait pas assez beau pour faire notre randonnée au Semnoz. L’après-midi, je suis allée au cours de danse et du karaté. Et nous avons invité Eva et Ronja. Le soir, nous sommes allées au Chalet Chapuis.

03 octobre 2019

Nous nous sommes retrouvés à 8h devant le collège pour rentrer en Allemagne.

Tout le monde s’est fait la bise et il y a eu quelques larmes. C’était une semaine avec beaucoup de nouvelles impressions et on s’est beaucoup amusés !

Mais la question qui reste c’est :

Est-ce que tous les Français mangent de la table sans assiettes, le matin ?!

Nina Billstein et sa correspondante Canelle

(Konstanze Forner und Ricarda Rickert)